En tant qu’antiquaire, Fernand Pifteau a vendu des éléments du patrimoine architectural médiéval régional à des marchands parisiens, qui les ont revendus à des Américains. En 1914, il a par exemple vendu à l’antiquaire parisien Louis Cornillon cette porte provenant à l’origine de l’abbaye de Grandselve, qu’il avait achetée 3 500 F à un minotier de Gimont (Gers).

La première photo la montre avant son démantèlement ; sur la seconde, elle est remontée dans l’hôtel particulier parisien de la philanthrope américaine Florence Blumenthal, cliente de Cornillon. Elle est désormais au MMA de New-York. Pifteau semble bien être un des rares exemples de collectionneur dont les bénéfices tirés de la vente du patrimoine architectural régional ont servi à collectionner le patrimoine écrit local.